Jsme ti nejlepší tři kámoši, jaké si kdo může přát.
Tako je, tri najbolja prijatelja koja neko može imati
Oni nepůjdou pro peníze, ti nejlepší určitě ne.
Neæe iæi zbog novca, ne oni najbolji.
Z nejhorších kadetů bývají občas ti nejlepší policejní důstojníci.
Ponekad oni koji malo obeèavaju postanu ponajbolji policajci.
Samir a já jsou ti nejlepší programátoři co mají.
Samir i ja smo im najbolji programeri.
Proto ti, co projdou mým kurzem, jsou ti nejlepší.
I zbog toga jedini ljudi koji proðu ovaj kurs... su najbolji od najboljih.
Hrají v něm ti nejlepší amatéři v zemi.
Ovo su najbolji amateri u zemlji.
Vezmu to do LuthorCorpu a budou na tom pracovat ti nejlepší lidé na světě..
Odnijet æemo to u Luthorcorp i radit æe najbolji ljudi na lijeku.
Marshalle, udělám ti nejlepší večeři tvého života.
Marshall, skuvaæu ti najbolju veèeru koju si u životu probao.
Všichni jsme na tom špatně, ale říkám ti, nejlepší způsob, jak se z toho dostat, je společně.
Svi smo loše raspoloženi, ali kažem vam, najbolje je da se držimo zajedno.
Dostane se ti nejlepší léčby a on je ten nejlepší.
Ideš da dobiješ najbolji tretman i On (doktor) je najbolji.
Jen ti nejlepší gladiátoři budou pozváni k účasti.
Само најбољи гладијатори ће бити позвани да учествују.
Jen ti nejlepší jsou nabízeni v domě Batiatově.
Само најбољи су и понуђени у кући Батијата.
Na toho si troufnou jen ti nejlepší válečníci.
Samo najbolji Vikinzi idu na njih.
Ti zlí dávají dětem prostor a ti nejlepší na děti dohlížejí.
Imaju svoje ideje, ali oni dobri vas najviše nerviraju.
V této třídě je spousta talentů ale jen ti nejlepší dokáží posunout hranice přijatelného.
Постоји пуно талената у овој класи, али најбољи дизајнери померају границе о томе што је прихватљиво.
A on se pomalu dostává do věku, no, přiznejme si, kdy i ti nejlepší nejsou tak rozkošní, s příbývajícím věkem.
I dolazi u godine kad, budimo iskreni, èak su i najbolji sve manje simpatièni kako su stariji.
V našich službách jsou ti nejlepší trénovaní agenti.
Imamo najbolje trenirane agente na raspolaganju.
Jen ti nejlepší se můžou dostat do tohoto oddílu.
Samo najbolji mogu biti dio naše èete.
Ti nejlepší z nás se poučí z chyb z minulosti, zatímco ostatní se zdají odsouzeni k jejich opakování.
Najbolji od nas æe nauèiti iz grešaka u prošlosti, dok æe ih ostali ponavljati.
Prostřednictvím Zambranova digitálního otisku nemůžu najít nic, co by naznačovalo, že je šéfem Spolku, ale ti nejlepší zločinci nás už kdysi oklamali.
Ne od kad sam je popravio. Kad bi èistila sobu jednom u sto godina... Nastaviæu da je tražim.
Oddělení vražd jsou ti nejlepší a my ostatní jsmé póvl.
Operativna grupa Ubojstava je prva u klasi, a mi ostali smo smo treneri.
Objednal jsem ti nejlepší apartmá ve městě.
Rezervisao sam ti najbolji apartman u gradu.
Slouží tady ti nejlepší policisté, kteří kdy žili a zemřeli.
Пред тобом су највећи представници закона који су икад живели и умрли.
Nikdo nezastaví tikající hodiny, ale ti nejlepší ti nejlepší vždy najdou cestu, jak je zpomalit.
Нико не може да заустави сат, али великани... Увек нађу начин да га успоре.
Ti nejlepší hráči ve své hlavě provádějí opravdu mnoho výpočtů.
Oni na visokim nivoima, obavljaju mnogo proraèuna u svojoj glavi.
"Skvělí lidé se mění." - "Ti nejlepší se mění často."
"Napredovati znaèi menjati se." "Za savršenstvo se treba menjati èesto."
Přiznávat to nemusíš, ale brzy si uvědomíš, že střízlivějící feťáci jsou ti nejlepší posluchači.
Ne moraš priznati, ali shvatit æeš da trijezni narkiæi najbolje slušaju, pa...
V pojišťovně Toma Nevilla jsme jen ti nejlepší.
Mi ovde u osiguranju Toma Nevila smo najbolji.
Podle mě jsou ti nejlepší vždycky tak trochu na hlavu.
Pa, znaš kako, po mom mišljenju najbolji su uvek malo udareni u glavu.
Považujte to za štěstí, vyjebou s vámi ti nejlepší!
Smatrajte se sretnim, jebani ste od strane najboljih!
Protože jsme vždycky museli být ti nejlepší.
Jer je hteo da ti preuzmeš giru.
Ti nejlepší bojovníci vždycky mají za co bojovat.
Најбољи борци увек имају за нешто да се боре.
Najal nás, protože jsme ti nejlepší.
Unajmio nas je jer smo najbolji.
Ti nejlepší z rozvíjejících se ekonomik – nazývám je Nový Východ – přeskočí leteckou hranici.
Најбољи из ових нарастајућих економија - зовем их Нови Исток - ће прескочити у ваздушну линију.
Od Erica Mazura jsem se dozvěděl o „výuce od spolužáků“, a to že spolužáci můžou být ti nejlepší učitelé, protože oni jsou ti, kteří si pamatují, jaké to je nerozumět.
Od Erika Mazura, naučio sam o vršnjačkom podučavanju, a to je da kolege mogu biti najbolji učitelji, zbog toga što se sećaju kako je to kad nešto ne razumeš.
To by nás posunulo o dlouhý krok na cestě za nezávislým vozidlem, které řídí tak dobře jako ti nejlepší lidé.
To bi nas odvelo korak dalje na putu ka samostalnim vozilima koja voze jednako dobro kao i najbolji ljudi.
A pomohlo zemím nastavit si smysluplné cíle v měřitelných fázích, kterých dosáhli ti nejlepší.
Omogućila je državama da ciljaju ka onome što postižu svetski lideri u ovoj oblasti.
Řekla jsem svým studentům: „Byli jste vybráni, abyste byli v mé třídě, protože jsem ta nejlepší učitelka a vy jste ti nejlepší studenti, takže nás dali dohromady, abychom všem ukázali, jak se to dělá.“
Rekla sam svim mojim đacima: "Izabrani ste da budete u mom razredu jer sam ja najbolja nastavnica, a vi ste najbolji učenici! Spojili su nas kako bismo bili primer svima ostalima."
Potřebujeme tedy systém, který pomůže všem našim učitelům být tak dobří, jako ti nejlepší.
Potreban nam je sistem koji pomaže našim nastavnicima da budu dobri kao najbolji.
Po úrovni ju, zamíří ti nejlepší na několik dalších vyšších pozicí, a nakonec to dotáhnou až do Ústředního výboru.
Posle đu nivoa, najbolji napreduju još nekoliko činova i u svoje vreme stignu do Centralnog komiteta.
A neměli bychom nikdy zapomenout, že i ti nejlepší z nás by v těch nejhorších podmínkách stáli bosí v blátě u cesty a prodávali ovoce.
Nikada ne bismo smeli da zaboravimo da su čak i najbolji od nas u najgorim situacijama bosi po strani prašnjavog puta i prodaju voće.
Potřebujete jasnou, otevřenou viditelnost toho, čeho jsou ti nejlepší lidé v davu schopní, protože to je to, jak se dozvíte, jakým způsobem se budete moci účastnit.
Потребно је да се јасно, отворено види шта најбољи људи у тој маси могу да ураде, јер тако ћете научити, тако ћете бити мотивисани да учествујете.
0.43165898323059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako je, tri najbolja prijatelja koja neko može imati 